Por favor rebobinar

Ante su muerte oficial, la revista argentina Radar del diario Página 12 le realiza un merecido homenaje al VHS, el videocassete: Rodrigo Fresán, Alan Pauls, José Pablo Feinmann, entre otros recuerdan a "ese soporte del que hoy podemos decir que se trababa, hacía temblar la imagen y había que rebobinar, pero que tantas satisfacciones nos dio en su época". La revista Gatopardo dedica la nota central de su número 102 a Guillermo Arriaga, a quien acompañó a Venecia a presentar The Burning Plain, ópera prima del guionista de Amores Perros, 21 gramos y Babel, las tres al servicio de González Iñarritu. La película, en la que actúan Charlize Theron y Kim Bassinger, recibió elogios y críticas, principalmente por lo intrincado de su guión, uno de los sellos de Arriaga. Y la argentina Ñ del diario Clarín viene con una larga entrevista al escritor estadounidense, Don De Lillo. Dice cosas como esta: "ante la aptitud tecnológica nos volvemos inocentes como niños y muy supersticiosos. Cada invento tecnológico se convierte retrospectivamente en lo que necesitábamos con desesperación",

El tirano cortés

En la peruana Etiqueta negra, Alfredo Bryce Etchenique responde una pregunta pertinente: "¿Y si un dictador fuera, a veces, un tipo entrañable, educado, de modales finos, culto, y hasta tuviera nobles sentimientos?"; Fidel Castro, por ejemplo.

Híbrido boliviano

La directora argentina Lucrecia Martel está preparando una versión cinematográfica de El eternauta (habla de eso en una entrevista para El Tribuno de Salta), la novela gráfica más importante de Argentina firmada por Oesterheld y Solano López. Quizás por eso, aunque no se aclara, Mariana Ruiz Romero hace un ejercicio en Fondo Negro, el suplemento cultural del diario boliviano La Prensa: "una suerte de formulación de los ingredientes para lograr una buena obra de suspenso. Para corroborar la teoría (la receta), compararemos a El Eternauta con otras obras, no menos famosas, y algunas películas de los últimos años". El mismo suplemento dedica su portada a la "no ficción en la literatura boliviana" a partir de Conductas erráticas, un libro que "recoge por primera vez crónicas, memorias y ensayos breves y personales de 14 autores bolivianos" en lo que llaman "una muestra más de la tendencia a hibridar y exhibir, tan fuerte en las letras actuales". Aquí el prólogo de Juan Villoro.

El mito y la historia

El 30 de abril se estrenó en Colombia Los viajes del viento, la nueva película del director Ciro Guerra. A partir de un mito universal (un músico, su instrumento y un pacto con el diablo), la película cuenta la historia de un adolescente y un acordeón recorriendo paisajes naturales y musicales de una Colombia fervorosa, fotografiada con esmero; en la publicación on line ochoymedio, Nicolás Mendoza se pregunta "¿cómo puede ser que una película con una localización tan específica (el Caribe colombiano en los años sesenta) pueda hablar por todo el país que somos ahora?". En eso de dar respuestas, el suplemento Cultural del El País de Uruguay, dedica la portada al escritor israelí Amos Oz y cómo plantear el problema de "la construcción de la identidad nacional (israelí) a partir de una ruptura violenta con el pasado europeo"; Soledad Platero repasa la escritura de Oz descubriendo "una línea que va y viene sobre problemas como la traición, las expectativas del padre y la nostalgia de Europa".

Un sueco en Mozambique

Babelia, el suplemento cultural de El País madrileño, publica una larga entrevista al Nóbel alemán, Günter Grass, a propósito de la publicación de la segunda parte de sus memorias, La caja de los deseos, de la cual, además aporta un adelanto. A diferencia de la primera entrega, Pelando la cebolla, Grass ahora se concentra en asuntos más privados: "el libro es una mezcla de ficción y realidad y narra distintos encuentros con los ocho hijos que ha tenido o que comparte con sus sucesivas mujeres", cuenta la nota firmada por Juan Cruz. Hablando de entrevistas a escritores europeos, en la argentina adncultura, la revista que publica La Nación, hay una al sueco Henning Mankell, a quien se presenta como "sencillo y predispuesto a las preguntas" sean sobre Africa (está semiradicado en Mozambique), Europa ("Los europeos se están volviendo cada día más racistas", dice) o el detective Wallander, su personaje principal, del que habrá novela nueva en agosto. Y en la revista de cine argentina, El Amante, Jaime Pena vio Los abrazos rotos y compara a su director, Pedro Almodovar, con U2.

Periodismo es literatura

La muerte de Mario Benedetti generó una conmoción en Hispanoamérica, a pesar de que en Uruguay, su país, se habló de poco menos que un luto mundial. En Cuba, donde Benedetti vivió parte de su exilio, los homenajes abundaron: La jiribilla le dedicó un número especial, por ejemplo. En la revista Ñ, el español Juan Cruz escribe largo sobre Roberto Arlt en el contexto de los terrenos compartidos entre literatura y periodismo, a partir de la publicación de un libro que reúne gran parte de los artículos escritos por Arlt para el diario El Mundo. Y en Etcétera se cuenta cómo la piratería alcanzó al romanticismo de la lucha libre mexicana.